-
1 moinho de vento
moulin à vent. -
2 moinho
moinho | moinhoss. m. molino, ingenio compuesto por piedras superpuestas giratorias que se usa para moler cereales, lugar donde se encuentra instalado ese ingenio, máquina que sirve para triturar cualquier cosa. -
3 moinho
mo.i.nho[mo‘iñu] sm moulin. moinho de vento moulin à vent.* * *[mw`iɲu]Substantivo masculino moulin masculinmoinho de café moulin à cafémoinho de vento moulin à vent* * *nome masculino(edifício, instrumento) moulinmoulin à eaumoulin à cafémoulin à prièresmoulin à vent -
4 moinho
-
5 moinho
-
6 moinho de pimenta
pepper, pepper-millDicionário português (brasileiro)-Inglês > moinho de pimenta
-
7 moinho de vento
wind, windmill -
8 moinho
мельница (горн.) -
9 moinho de autotrituração
бесшаровая мельница, мельница самоизмельчения (горн.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > moinho de autotrituração
-
10 ainda que chovessem mós de moinho
рзг что бы ни случилось, во что бы то ни сталоPortuguese-russian dictionary > ainda que chovessem mós de moinho
-
11 café, moinho de café
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > café, moinho de café
-
12 бесшаровая мельница
moinho de autotrituração (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > бесшаровая мельница
-
13 мельница
moinho (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > мельница
-
14 мельница самоизмельчения
moinho de autotrituração (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > мельница самоизмельчения
-
15 mill
moinho, engenho, mó, fábrica, usina -
16 moulin
[mulɛ̃]Nom masculin moinho masculinomoulin à café moedor masculino de cafémoulin à poivre moedor de pimentamoulin à vent moinho de vento* * *moulin mulɛ̃]nome masculino1 moinhomoulin à cafémoinho de cafémoulin à ventmoinho de ventoum fala-barato -
17 moulin
[mulɛ̃]Nom masculin moinho masculinomoulin à café moedor masculino de cafémoulin à poivre moedor de pimentamoulin à vent moinho de vento* * *[mulɛ̃]Nom masculin moinho masculinomoulin à café moedor masculino de cafémoulin à poivre moedor de pimentamoulin à vent moinho de vento -
18 mill
[mil] 1. noun1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) moinho2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) moinho3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) oficina2. verb1) (to grind or press: This flour was milled locally.) moer2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) agitar-se•- miller- millstone
- millwheel* * *mill1[mil] n 1 moinho: engenho para moer ou triturar. 2 pugilato. 3 fábrica (em geral). 4 tecelagem. • vt+vi 1 moer, triturar, esfarelar, esfarinhar. 2 serrilhar. 3 fresar. 4 fabricar. paper-mill fábrica de papel. rolling-mill laminação, laminador. sugar-mill engenho de açúcar. to mill around/ about mover-se sem destino e de maneira confusa (multidão de pessoas). to put someone through the mill passar por uma experiência rigorosa, pôr à prova. wind mill moinho de vento.————————mill2[mil] n milésimo de dólar.————————mill3[mil] vt+vi sl roubar. -
19 windmill
noun (a machine with sails that work by wind power, for grinding corn or pumping water.) moinho de vento* * *wind.mill[w'indmil] n moinho de vento. to tilt at windmills lutar contra oponentes imaginários, ser reformador quixotesco. -
20 água
f1) водаágua nativa, água da fonte — ключевая, родниковая вода
à flor da água, ao lume da água — на поверхности воды
2) растворágua oxigenada — хим перекись водорода
3) вода, блеск ( драгоценных камней)de primeira água — прм прн чистой воды
4) pl воды; курорт с минеральными источниками5) pl волны моря6) pl моча7) мед околоплодные воды••apanhar água em cesto — пгв черпать воду решетом
da água mansa te guarda, nas águas silenciosas vivem os diabos — пгв в тихом омуте черти водятся
levar água ao seu moinho — пгв делать что-л в своих интересах
- abrir águanão digas desta água não beberei, nem deste pão comerei — псл не плюй в колодец, пригодится воды напиться
- água abaixo
- água acima
- chover lanças de água
- deitar água na fervura
- estar alargado em água
- estar como o peixe na água
- isso faz vir água à boca
- lançar água no mar
- isso leva água no bico
- água vai!
- sem dizer água vai
- suar sangue e água
- tem passado muita água
- por que carga de água?
- botar em águas claras
- pescar em águas turvas
См. также в других словарях:
Moinho do Marco — (Сетубал,Португалия) Категория отеля: Адрес: Estrada do Forte de São Filipe CCI 311 … Каталог отелей
Moinho Do Alamo — (Montemor o Novo,Португалия) Категория отеля: Адрес: Montemor O Novo, 7050 351 Montemor o Nov … Каталог отелей
Moinho Da Asneira — (Вила Нова де Мильфонт,Португалия) Категория отеля: Адрес: Moinho Da Asneira Apar … Каталог отелей
moinho — |u í| s. m. 1. Construção que contém um engenho de moer, geralmente cereais, através de duas mós que são movidas a vento, água ou motor (ex.: moinho de água, moinho de vento). 2. Qualquer engenho que serve para moer (ex.: moinho de pimenta,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Moinho by amcf — (Албуфейра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Urbanização Alto do Moinho Rua do Cer … Каталог отелей
Moinho Azoia — (Азойя,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua dos Moinhos 3, 2705 001 Азойя, Португал … Каталог отелей
Moinho da Páscoa — (Палмела,Португалия) Категория отеля: Адрес: Barris CCI 4316, 2950 055 Палмела, По … Каталог отелей
Moinho Velho — (Melides,Португалия) Категория отеля: Адрес: 7570 650, 7570 650 Melides, Португалия … Каталог отелей
Moinho do Caniço — (Castrelos,Португалия) Категория отеля: Адрес: Ponte de Castrelos, 5300 471 Castre … Каталог отелей
Moinho de Estoraos — (Понте де Лима,Португалия) Категория отеля: Адрес: Estorãos, 4990 590 Понте де Л … Каталог отелей
Moinho Do Poco Verde — (Каштру Лаборейру,Португалия) Категория отеля: Адрес: Lugar da Vila, 4960 061 … Каталог отелей
